Sterke og forunderlige historier fra nord

De to tidligere NRK-profilene Ingjerd Tjelle og Torill Olsen tar i dette møtet for seg Tjelles populære bok ”Sterke krefter – om blodstoppere, lesere og hjelpere”. Boka handler om noen av Finnmarks hjelpere, helbredere og healere – både før og nå. Felles for dem alle er at de har krefter - sterke krefter - som kan hjelpe andre mennesker.

I denne forestillingen får du høre fortellingene fra dem som har fått hjelp - en hjelp som ikke kan forklares av skolemedisinen. Her er fortellinger om hjelpere som Kaaven, Hammari, Unsgaard, Løvlund, Mirakel-Mikkel og mange flere.

Her får du dessuten høre om en tradisjon som fremdeles lever. I boka er det også gitt plass til ufo...rklarlige fortellinger fra den nye generasjonen hjelpere.

Boka er skrevet av tidligere NRK-journalist Ingjerd Tjelle. Hun har de siste årene utgitt en rekke bøker. Hun er opptatt av de sterke historiene og har blant annet skrevet bøker om internatbarna og barnehjemsbarna i Finnmark.

Torill Olsen er mangeårig NRK-journalist og har laget filmen ”De gode hjelperne” som handlet om blodstopping. Hun har også laget en radioserie i NRK med noen av de uforklarlige historiene fra vårt fylke.

Servering av Porsanger-tapas v/Rydningen gård

Underholdning v/Porsanger kulturskole

Arrangement i samarbeid med Giellakonsuleanta Porsáŋggu gielda/Språkkonsulenten i Porsanger kommune

ingjerd og torill_500x331.jpeg
Garra ja imašlaš historjját davvin

Ovddeš NRK journalisttat Ingjerd Tjelle ja Torill Olsen muitaleaba Tjelle girjji birra “ Garra fámut – varrabisseheaddjit, lohkkit ja guvllárat”.
Girji lea sihke dálá ja ovdalašággásaš veahkit, buorideaddjit ja guvllárlit birra. Sis leat fámut – garra fámut maiguin sii veahkehit olbmuid.

Dan čájálmasas oaččut gullat muitalusaid sis geat leat ožžon veahki – veahki maid doavttir ii sáhte čilget. Lea Kaaven, Hammari, Unsgaard, Løvlund, Mirakel-Mikkel ja olu eará vehkiid birra.
Don gulat maid árbevieru birra mii ain ealla. Girji muitala imašlaš dáhpáhusaid birra maid ođđa geardi veahkit leat muitalan.

Ovddeš NRK journalistta Ingjerd Tjelle lea čallan girjji. Son lea olu girjjit čallan. Sus lea stuora beroštupmi garra historjjáide ja lea maid čallan girjjit internáhtta ja mánáidruovttu mánáid birra Finnmárkkus.

Torill Olsen lea bargan journalistan NRKas máŋga jagi. Son lea ráhkadan “ Buorit veahkit” nammasaš filmma varabisseheami birra. Son lea maid muitalan Finnmárkku imašlaš historjjáid birra rádioráiddus.

Rydningen dállu guossuha.

Kulturskuvla guoimmuha.