A A A
Kontrastverktøy Kontrastverktøy Språk Språk
 

Bálkkašumi juohkin/Vuorrorámádus

Gávnna fiinnabiktasiid, gal mii gávdnat ja lebbet dan čábbámus rukses láhtteránu. Porsáŋggu gielda bovde bálkkašumi juohkimii/vuorrorámádussii mii dáhpáhuvvá kultursálas vuossárgga guovvamánu 25. beaivvi dii. 1800.

Porsanger Kommune har den glede av å invitere til en kulturell aften i kultursalen 
I tillegg til utdeling av priser blir det blant annet musikk ved Katja og visning av A. Mikkelsen sine to filmer Guovsahasa nieda og Den store kjærligheten.
Vi avslutter med kaffe og kake i foajeen.


Konferansier: Jonas Nymo

Kultursalen
Mandag 25. februar
klokken 18.00

 
Priser som skal deles ut:
Kulturprisen 2012 : Anstein Mikkelsen
Årets Porsangerværing 2012: Paul Undheim
2 overraskelsespriser fra Porsanger formannskap
 
Etter utdeling blir det filmvisning og kaffe.

Velkommen!!

Kulttuurisalissa
maanantaina 25. fepruaarikuuta
kello 18.00 

Nämät palkinot jaethaan:
Kulttuuripalkinto 2012: Anstein Mikkelsen
Vuođen Porsankilainen 2012: Paul Undheim
Porsanger formannskap jakkaa 2 yllätyspalkinttoo
 
Palkinonjavon jälkheen oon mahđolista kattoot filmin ja kaffistella.
 
 
Tervettulemaa!!
Kultursálas
Vuossárgga guovvamánu 25. beaivvi
diibmu 18.00
 
Bálkkašumit mat geigejuvvojit leat:
Jagi 2012kulturbálkkašupmi : Anstein Mikkelsenii
Jagi 2012 Porsáŋgulaš: Paul Undheimii
2 hirpmástuhtti bálkkašumi maid Porsáŋggu ovdagoddi geige
 
Maŋŋá vuorrorámádusa čájehuvvo filbma ja guossohuvvo káffe
  
Bures boahtin !!

 

 Kulturprisen 2012 går til Anstein Mikkelsen

 
Portrett av Anstein Mikkelsen
 
 
Kulturprisen 2012 overrekkes til Anstein Mikkelsen, som i en årrekke har fungert som en ambassadør for Porsanger.
Hans arbeid brer seg ut over et spekter som strekker seg fra kommunikasjon, litterært og ikke minst visuelt.
Med sin norske, kvenske og samiske bakgrunn, har Anstein Mikkelsen høstet priser både i innland og utland for sitt arbeid.
 
Områder Anstein har jobbet med:
  • 15 egne film og videoproduksjoner som er vist på TV både her til lands og utenfor Norges grenser
  • En rekke oppdrag for loka og regionale bedrifter og foreninger som har vært med på å fremme Porsanger og Finnmark på en positiv måte.
  • Utgitt bøker som tar for seg blant annet natur, historie og samisk kultur. 
Det er også verdt å nevne at han har tidligere jobbet som journalist i avis og radio, og har jobbet frilans for aviser,
ukeblader, tidsskrifter og magasiner, samt gjort en rekke oppdrag innen reklame og informasjon.
Anstein Mikkelsen har vært leder for forlaget De Tre Ans og driver nå Siivet Grenseløse Bilder
 
 
 
 (Foto: Sagat) 

 
 
Årets Porsangerværing 2012 går til Paul Undheim

Portrett av Paul Undheim 
 
 
Sektorstyret for kultur og oppvekst har jobbet med nomineringen og valget av årets porsangerværing.
Porsanger kommune utdeler prisen til årets Porsangerværing 2012 til Paul Undheim.

Undheims engasjement for friidretten i Porsanger Idretsslag og for Porsanger er et eksempel til etterfølgelse.  
Hans bidrag og pågangsmot for idretten har i stor grad vært helt avgjørende for at forholdene ligger til rette,
både når det gjelder treninger, samlinger og konkurranser i Porsanger.

Man kan med trygghet vite at ved et hvert arrangement som omhandler denne brede idretten, i kommunen,
så er Paul Undheim å finne, uansett vær og vind. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (Foto: Sagat)

 

Tips en venn Skriv ut