Porsanger kommune har mange tjenestebrukere som har samisk som førstespråk. Porsanger kommune vil gi disse brukerne et bedre tilbud i forhold til kommunikasjon. Sykeavdelingen ved Porsanger helsetun har kartlagt alle brukerne som har samisk som førstespråk, og utvikler en individuell fraseordbok til hver av disse. Prosjektet er spennende og nyskapende, i forhold til å kunne gi samisktalende pasienter en mulighet til å uttrykke sine behov på sitt eget språk. Fraseordboken vil være i lommeformat og følge pasientene i deres opphold ved Porsanger helsetun.
Utviklingen av fraseordbøkene er et samarbeid mellom Porsanger kommune og sametinget.
