Ved Samisk språk- og kultursenter har vi ledig stilling som
SPRÅKMEDARBEIDER/KONSULENT
100 % fast stilling
Samisk språk- og kultursenter ble etablert i 1994 i Porsanger kommune. Senteret utarbeider årlig virksomhetsplan der hovedmålene er:
- synliggjøre og revitalisere samisk språk og kultur
- samle samiskspråklig kompetanse og samordne språkressursene
- nyttiggjøre eldres språkkompetanse og formidle den til barn, unge og voksne
- utvikle og utprøve nye innlæringsmetoder i samisk.
Arbeids- og ansvarsområde:
Hovedfokus for stillingen vil være kontakt med barn og ungdom i Porsanger og prosjekter knyttet opp mot dette.
Øvrige arbeidsoppgaver vil være i henhold til virksomhetsplanen som bl.a. består av kursvirksomhet for voksne, formidling av tradisjonskunnskap, språklige og kulturelle arrangement av ulike slag, arbeid med prosjekter.
Ønskelige kvalifikasjoner:
Muntlig og skriftlig samisk kompetanse på minimum høgskolenivå. Erfaring fra prosjektarbeid og arbeid med barn og ungdom vektlegges. Pedagogisk kompetanse og erfaring ønskelig. Det legges også vekt på kreativitet og selvstendighet, kjennskap til sjøsamisk kultur og gode samarbeidsevner.
Lønn etter avtale.
Intervju vil bli benyttet.
Referanser bes oppgitt i søknaden.
Kommunen er behjelpelig med å skaffe bolig.
Nærmere opplysninger: Samisk språk- og kultursenter, tlf. 78 46 20 79
Søknadsfrist: 11.desember -08
Søknad med kopi av attester og vitnemål sendes Porsanger kommune, Administrasjonsavdelingen, 9712 Lakselv
Sámi giella- ja kulturguovddážis lea rabas GIELLAMIELBARGI/KONSULEANTA virgi
Sámi giella- ja kulturguovddážis lea rabas GIELLAMIELBARGI/KONSULEANTA virgi 100 % bistevaš virgi
Sámi giella- ja kulturguovddáš ásahuvvui Porsáŋggu gildii 1994:s. Guovddáš ráhkada jahkásaččat doaibmaplána gos váldoulbmilat leat:
- oidnosii buktit ja ealáskuhttit sámi giela ja - kultuvrra
- čohkket sámegiel gelbbolašvuođa ja ovttastahttit giellaresurssaid
- ávkkástallat ollesolbmuid sámi giela- ja kulturmáhtu ja gaskkustit dan mánáide, nuoraide ja ollesolbmuide
- ovddidit ja geahččalit ođđa giellaoahpahanvugiid sámegielas.
Bargo- ja ovddasvástádussuorgi:
Virggi váldobargu lea oktavuohta mánáiguin ja nuoraiguin Porsáŋggus ja prošeavttat mat dasa leat čadnojuvvon.
Barggut muđui leat doaibmaplána mielde, mat e.e. leat kurssat ollesolbmuide, árbevirolašmáhtu gaskkusteapmi, iešguđetlágan giella- ja kulturdoalut, prošeaktabarggut.
Sávahahtti máhtolašvuohta:
Njálmmálaš ja čálalaš sámegielmáhttu unnimusat allaskuvlla dásis. Prošeaktabargu ja bargu mánáiguin ja nuoraiguin deattuhuvvo. Pedagogalaš gealbu ja duogáš sávahahtti. Virgáibidjamis deattuhuvvo maiddái hutkáivuohta ja attáldagat bargat iešheanalaččat, diehtu mearrasámi kultuvrra birra ja buorit ovttasbargoattáldagat.
Bálká šiehtadusa mielde.
Jearahallan geavahuvvo.
Dáhtut referánssaid almmuhit ohcamis.
Gielda veahkeha orrunsaji gávdnat.
Dárkilat dieđuid addá: Sámi giella- ja kulturguovddáš, tlf. 78 46 20 79
Ohcan bargo- ja skuvladuođaštusmáŋgosiiguin sáddejuvvo čujuhussii: Porsáŋggu gielda, Hálddahusossodat, 9712 Lakselv
Ohcanáigemearri: Juovlamánu 11.b. –08
