Buresboahtin návddašit sámi kultuvrra Sámi giella ja – kulturguovddážis!
Velkommen til samisk kulturopplevelser på Samisk språk og –kultursenter!
40. vahkku, gaskavahku 04.10.2006, dii. 10:00-14:00.
Mii guossohat káfe ja vaffaliid. Háleštat ja lea maid vejolaš geahččat sámi videofilmmaid, guldalit juigosiid ja sámi musihka, lohkat sámegielat girjjiid/áviissaid. Ávžžuhat erenoamážit gieldda bárgiid min galledit. Oktašaš duolut Mearrasámi diehtoguovddážiin Billávuonas.
Uke 40, onsdag 04.10.2006, kl. 10:00-14:00.
Vi serverer kaffe og vafler. Vi slår av en prat og de som ønsker det kan se samiske videofilmer, lytte på joik og samisk musikk eller lese samiske bøker/aviser. Oppfordrer spesielt kommunalt ansatte til å besøke oss. Arrangementet er i samråd med Sjøsamisk kompetansesenter i Billefjord.
41 vahkku, gaskavahku 11.10.2006, dii. 13:00-15:00
Skuvlačájálmasfálaldat. Beaivváš Sámi Teáhter čájeha bihttá “Lonohus” Leavnnja kultursálas. Heive buoremusat mánáide 7-10 jahkásaččaide, muhtu fálaldat lea maiddái nuoraidskuvlla oahppiide. Čájálmas lea sámegillii.
Uke 41, onsdag 11.10.2006, kl. 13:00-15:00.
Skolefremvisning. Beaivvaš Sámi Teater viser stykket “Lonohus” på kultursalen i Lakselv. Stykket er spesielt egnet for elever i alderen fra 7 –10 år, men tilbudet gjelder også elever i ungdomsskolen. Stykket blir fremført på samisk.
42. vahkku, golggotmánu gaskavahku 18. , duorastaga 19. ja bearjadaga 20. beaivvi, dii. 09:00-12:00.
Mánáigarddit guossis. Máinnasboddu ja stoahkan. Mii lávlludat, duhkaraddat ja boradat.
Uke 42, onsdag 18., torsdag 19. og fredag 20. oktober 2006, kl. 09:00-12:00.
Besøk fra barnehagene. Eventyrstund og lek. Vi synger, leker og spiser.
43. vahkku, duorastaga 26. beaivvi, dii. 09:00-14:00.
Mánáid- ja nuoraidskuvllat guossis. Tema leá “Sámi báikenamat Porsáŋggus”. Oktašaš duolut Mearrasámi diehtoguovddážiin Billávuonas. (dii. 09:00-14:00)
Rávisolbmuid deaivvadeapmi eahkkedis dii. 19:00. Mii málestat, háleštat, juoiggadat ja gii hálida sáhttá sámi musihkka ja juigosiid guldalit, dahje giirjiid/áviisaid logadit.
Borramuš haddi: 100 kruvnnu
Dieđihanáigi: Ovdal 23.10.2006.
Uke 43, torsdag 26. oktober 2006 kl. 09:00 - 14:00
Besøk fra barne- og ungdomsskolene. Tema for dagen er “Samiske stedsnavn i Porsanger”. Arrangementet er i samråd med Sjøsamisk kompetansesenter i Billefjord.
Kveldsarrangement for voksne kl.19:00. Servering av samisk mat, samt levendegjøring av samisk språk og kultur. De som måtte ønske det kan lytte på joik og samisk musikk eller fordype seg i samiske bøker/aviser.
Pris bespisning: 100 kroner
Påmelding: innen 23.10.2006.
